Articles tagged: bilingual

Gohyang (Hometown)

by Joey S. Kim

March 2, 2025

·

Bilingual, Sixty Lit
序…/亦多滋多味的

by Tianjiao Wang

February 20, 2025

·

Bilingual, Essays + Reviews, Exhibitions
Preface…/yet Flavorful

by Tianjiao Wang

February 20, 2025

·

Bilingual, Essays + Reviews, Exhibitions
Buflo & RiOT Sitting on a…Wall?

by Buflo

February 14, 2025

·

Bilingual, Columns + Series, Comics
Lester Rey’s Decennial Celebration

by Carolina Sánchez

February 3, 2025

·

Bilingual, Community, Photo Essay
The Day We Are All Included

by Jessica Zi Chen

January 8, 2025

·

Artists, Bilingual, Essays + Reviews
Unbroken: Hope y Resistencia

by LizMarie Palomo

October 23, 2024

·

Bilingual, Literature, Poetry + Short Stories
On Acknowledgements / Lines of Handling at State VIII Project (2024-2027)

by Luigi Alamanni

August 15, 2024

·

Bilingual, Essays + Reviews, Exhibitions
“鸣谢/理线”于八棱角空间”（2024-2027）

by 路易吉·阿拉曼尼

August 15, 2024

·

Bilingual, Essays + Reviews, Exhibitions
Disneylandia for Functioning Alcoholics: a Dark Lord Day Comic

by Carlos Matallana

July 21, 2024

·

Bilingual, Comics, Happenings
Spread the Knowledge: a “Somewhere In Chicago” Story

by Buflo

July 10, 2024

·

Artists, Bilingual, Comics
Dark and Hot: Summoning Latin American Vernacular

by Juliana Castro Duperly

April 26, 2024

·

Bilingual, Essays + Reviews, Sound, Film + Video
Entrevista con Hope Wang sobre LMRM, el acto de tejer comunidad, y el telar CH2 el único con acceso público en Chicago

by Carolina Vélez Muñiz

March 26, 2024

·

Bilingual, Community, Interviews
An Interview with Hope Wang on the LMRM, the act of weaving community, and Chicago’s only public access TC2 loom

by Carolina Vélez Muñiz

March 26, 2024

·

Bilingual, Community, Interviews
Weapons of Mass Distraction: A reflection on Difference Machines, an exhibition at Wrightwood 659

by Carlos Matallana

March 13, 2024

·

Bilingual, Columns + Series, Comics, Exhibitions
“Even if we don’t know its name”: an interview with Benji Hart on World After This One

by Tara Aisha Willis

March 12, 2024

·

Bilingual, Interviews
“Aunque no sepan su nombre”: una entrevista con Benji Hart sobre World After This One

by Tara Aisha Willis

March 11, 2024

·

Bilingual, Interviews
AMULETOS, HACEDORES, Y VOCES Parte I

by Natalia Villanueva Linares

February 20, 2024

·

Artists, Bilingual, Columns + Series
El Hombre Detrás Las Mascaras de Luchador

by Luz Magdaleno Flores

February 2, 2024

·

Artists, Bilingual, Interviews
The Man Behind the Luchador Masks

by Luz Magdaleno Flores

February 2, 2024

·

Artists, Bilingual, Interviews
Cosquilleo en las Hemorroides

by Carlos Matallana

December 12, 2023

·

Bilingual, Comics, Happenings
Sister’s Whispers: Writing Nüshu in China, Writing Chinese in America

by Xiao Faria daCunha

November 30, 2023

·

Bilingual, Essays + Reviews, Sixty Regional
Mosh Pit for the Old Wave

by Carlos Matallana

October 25, 2023

·

Artists, Bilingual, Comics
Pyaar, Jugaad, etc : प्यार , जुगाड़, etc. : On language, multiplicity in meaning, and underground abuse through technology that goes undetected in non-English speaking countries.

by Darshita Jain

September 1, 2023

·

Bilingual, Essays + Reviews
Joy & Resistance at Chicago’s Miche Fest

by Nancy Sanchez Tamayo

July 21, 2023

·

Bilingual, Community, Photo Essay
When You Shine, We Shine Together: A Review of El Brillo En Sus Ojos at Roots and Culture Contemporary Art Center and Interview with Artist Vani Aguilar

by Cristobal Alday

July 12, 2023

·

Artists, Bilingual, Interviews
Interview with María Sabina Ángeles Mendoza, 19, Director of MANO Gallery in Pilsen and Daughter of Jacobo y María Ángeles

by Luz Magdaleno Flores

June 30, 2023

·

Bilingual
Entrevista con María Sabina Ángeles Mendoza, 19, Directora de MANO Gallery en Pilsen y Hija de Jacobo y María Ángeles

by Luz Magdaleno Flores

June 29, 2023

·

Artists, Bilingual, Interviews
Anuncio de Sesenta En Español / Announcing Sixty in Spanish!

by Sixty Inches From Center

May 16, 2023

·

Bilingual, News
Una Entrevista con los Realizadores de Lost & Found (2023)

by Stuti Sharma

April 10, 2023

·

Bilingual, Interviews, Sound, Film + Video