We Series: Screens
When does a net become a screen? “Television” derives from the Greek root telos meaning “end”, or “goal of completion”; and from the Latin root, videre, “to see”. This same word in German is “Bildschirm”. Bild, as in picture, shirm, as in an umbrella. In Old High German skirm, skerm means “protection”, and the root sker means “to cut”. A literal translation for Bildschirm would be “image screen”, or perhaps an “image cutout”. We can even imagine it to mean an image cutout from reality, thus a simulation to be witnessed. Together these etymologies bridge two realms: “television” embraces perhaps more the psychological side, whereas “Bildschirm” relates more to the physical one. This makes us wonder about the possible relationships between different types of screens, more generally: phones, monitors, televisions, silk screens, window screens, smoke screens, fishing nets, scrim, mosquito nets, hosiery, filters, and projections. When talking about a screen, we feel like there is a vector involved. For a vector, there must be two sides or two poles, parts that are situated directional from …
