Last fall, as the end of sweater weather drew near, three local artists took advantage of the final surge of Logan Square outdoor market goers to breathe new life into a neighborhood landmark.  If you live or work in the area, you’ve probably passed by it a hundred times, that little Tudor-style building across from the Logan monument.  For years the building dubbed the “Comfort Station” sat...