A deep dive into essential questions around “art-washing,” social practice, urban renewal, and the experience of Samantha Hill and Ed Woodham at Mill Hill.