Alejandro Reyes and Keren Díaz de León face each other in a scene from “Meet Juan(ito) Doe” wearing Tweety bird t-shirts with a heart. Photo by William Camargo.