Nicolas Del Valle Jr. holds a can of spray in a monologue from “Meet Juan(ito) Doe.” Photo by William Camargo.